Правила Использования и Политика Конфиденциальности

УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ДОГОВОРА

1. Сначала прочтите этот пункт!

Настоящие условия имеют силу Договора между Вами и Stardoll. Приняв настоящие условия, Вы соглашаетесь с правилами, действующими на веб-сайте Stardoll, а также обязуетесь неукоснительно следовать этим правилам. Данный Договор регулирует также условия приобретения продукции на веб-сайте Stardoll: смотрите ниже пункт «Условия продаж». Если Вы не принимаете условия настоящего Договора, то Вы не будете членом Stardoll. Очень важно, чтобы Вы прочитали условия настоящего Договора вместе с Вашими родителями, чтобы знать, что Вы можете, и что нельзя делать на веб-сайте Stardoll. Попросите Ваших родителей внимательно изучить настоящие условия вместе с Вами и помочь при регистрации. После регистрации Вы должны активировать учетную запись и принять условия Договора; после этого Вы становитесь членом Stardoll. Это означает, что Вы принимаете условия, стоящие ниже, а также является подтверждением, что Ваши родители ознакомились и приняли нижестоящие условия.

2. Информация для РОДИТЕЛЕЙ

Если Вы не принимаете условия настоящего Договора, в то время как Ваш ребенок уже является членом Stardoll, свяжитесь с нами по адресу электронной почты: parentalrights@stardoll.comДля обеспечения проведения интересного и безопасного досуга на нашем веб-сайте, Stardoll использует технические фильтры и услуги модераторов, которые наблюдают за происходящим. Наши модераторы всегда реагируют на жалобы пользователей о плохом или недостойном поведении других, однако мы настоятельно рекомендуем родителям активно контролировать действия своих детей в Интернет.

Stardoll обращает большое внимание на защиту конфиденциальности своих членов и поэтому обрабатывает личную информацию, полученную от членов, осторожно и с уважением. Информация и условия в настоящем Договоре заключаемым с нашими членами, отвечает высоким стандартам конфиденциальности, действующим в Европейском Союзе и США. Для американских жителей действуют правила СОРРА для детей младше 13 лет. В условиях для личных данных ниже, Вы можете видеть какую информацию мы получаем от наших членов, что мы с ней делаем и ограниченное участие третьего лица. Общий принцип в том, что мы не принимаем больше информации, чем необходимо для участия Вашего ребёнка в дейстиях на Stardoll.

Если Ваш ребёнок младше 13 лет и старается зарегистрироваться у нас, то учётная запись автоматически зачисляется в категорию с условиями и ограничением членства и мы информируем Вашего ребёнка о том, что для полного членства необходимо согласие одного из родителей. В соответствии с СОРРА-правилами и в зависимости от пожелания степени участия Вашего ребёнка в мероприятиях, Ваше согласие может представлено вместе с принятием Вами наших условий в ”Информации для родителей”- электронная почта или Вы можете послать Ваше согласие по факсу. Более подробное описание различных уровней активности есть в послании электронной почты ”Информация для родителей”, которую Вы получите от нас. До тех пор, пока мы не получим согласие родителя, Ваш ребёнок получит доступ только к некоторым ограниченным уровням мероприятий на Stardoll.

Если Вас интересует информация о Вашем ребенке, находящаяся в распоряжении Stardoll, Вы можете связаться с нами по адресу электронной почты: parentalrights@stardoll.com, отправить письмо по адресу:

STARDOLL AB
Hudiksvallsgatan 8
SE-113 30 STOCKHOLM
Швеция
или по факсу по одному из следующих номеров:
Факс: США (+1 - 212 - 208 4566)
Факс: Великобритания (+44 - 20 - 7990 9907)
Факс: Аргентина (+54 - 11 - 40321600)

Для обеспечения безопасности наших членов, Stardoll оставляет за собой право устанавливать личность родителей. Мы не имеем права предоставлять родителям информацию о личных данных других членов/детей. Stardoll может предоставить Вам личные данные о других (не Ваших) детях только в случаях, предусмотренных законодательством и/или по требованию правоохранительных органов.

3. Личные данные и Политика Конфиденциальности (включая Политику Конфиденциальности Детей)

Для того чтобы зарегистрироваться в качестве пользователя на Stardoll, Вы должны предоставить нам следующие личные данные:

- имя и фамилию,
- адрес Вашей электронной почты,
- имя пользователя,
- Ваш возраст,
- пол,
- страна проживания

Настоящим Вы даете Stardoll право на использование вышеуказанных личных данных с целью рассылки на Вашу электронную почту новостей, условий конкурсов, услуг и рекламы; следовательно, Stardoll получит возможность организовать работу веб-сайта так, чтобы его содержание и реклама, а также вид электронных рассылок соответствовали, например, определенным возрастным группам, или полу пользователей. В частности, рассылки на электронную почту могут содержать сообщения о новых или улучшенных услугах на Stardoll, или опросы пользователей по усовершенствованию наших услуг. Stardoll рассылает также целевую информацию для тех, кто заинтересован в правилах поведения на веб-сайте, сообщения для определенных возрастных групп или сообщения, ориентированные на географическое расположение пользователей.

Stardoll не будет продавать или передавать Ваши личные данные третьим лицам. Исключением является обстоятельство, когда все или почти все ресурсы компании Stardoll, то есть веб-сайт полностью перейдет во владение другой компании (так называемая покупка компании целиком, со всеми активами и пассивами). В этом случае личные данные, необходимые для дальнейшего функционирования Stardoll, переходят к покупателю.

Stardoll может доверить другим компаниям исполнение определенных функций, например, маркетинг, выполнение технических услуг для наших веб-страниц и т.д. В определенных случаях, когда это необходимо для осуществления задач, поставленных Stardoll, нашим партнерам дается доступ к банку личных данных. При обращении с личными данными пользователей Stardoll использует политику конфиденциальности и заключает с другими компаниями договор, в котором указано, что они могут использовать Ваши данные только для того, чтобы выполнять конкретные задания Stardoll.

Это относится и к сотрудничеству Stardoll с другими предприятиями, представляющими интересные для наших пользователей предложения. Эти предприятия также не имеют доступа к Вашим личным данным, за исключением, к примеру, обеспечения поддержки по отправке почты Stardoll, услуг, связанных с маркетингом рекламных блоков (баннеров), или иных услуг, разрешение на предоставление которых Stardoll получил от Вас настоящим Договором.

Stardoll сохраняет личные данные на протяжении одного года после того как пользователь аннулировал свое разрешение или прервал членство. Личные данные не используются и сохраняются лишь в целях безопасности членов, чтобы иметь возможность предупредить, расследовать, разоблачить и привлечь к ответственности виновных в возможных правонарушениях, направленных против кого-либо из наших членов.

4. Вопросы о личных данных и аннулирование разрешения

Если Вы хотите узнать, какой информацией о Вас обладает Stardoll, или имеете другие вопросы, имеющие отношение к Вашим личным данным, свяжитесь с нами здесь. Вы можете сообщить нам об аннулировании Вашего разрешения на обработку и хранение Ваших личных данных. В этом случае нажмите сюда здесь и заполните формуляр. Обратите внимание, что это приведет к окончанию Вашего членства на Stardoll, смотрите пункт 10 ниже.

Чтобы иметь возможность предлагать интересные развлечения на Stardoll, мы должны иметь доступ к Вашей персональной информации (так называемым личным данным). Если Вы не позволите нам этого сделать, то мы не сможем предоставить услуги, соответствующие Вашим запросам, или отправить информацию о распродажах, услугах и т.д. на электронную почту. Если Вы не разрешите нам использовать личные данные, мы не сможем управлять Вашим членством. Поэтому мы будем вынуждены попросить Вас о прекращении членства на Stardoll.

Вы можете известить нас об аннулировании разрешения на получение информации и услуг по электронной почте. В этом случае нажмите сюда здесь.Обратите внимание, что это приведет к окончанию Вашего членства на Stardoll.

Чтобы иметь возможность предлагать интересные развлечения, нам необходимо общение с Вами как с членом Stardoll по электронной почте. Если Вы не разрешите нам рассылать информацию, например, о распродажах, услугах, новости, то мы не сможем предоставить хорошие услуги. Мы всегда стараемся отправлять только интересную информацию. Если Вы не дадите свое согласие на то, чтобы мы иногда отправляли Вам сообщения по электронной почте, то мы будем вынуждены попросить Вас о прекращении членства.

5. Cookies

Stardoll может разместить текстовый файл под названием «cookie» в браузере Вашего компьютера. Как и большинство других веб-сайтов Stardoll использует сookie для того, чтобы улучшить и сделать интересным Ваше посещение сайта. Мы, например, можем получать информацию о том, сколько у нас посетителей, и какие страницы сайта пользуются наибольшей популярностью. Этот тип информации в обработанном виде (т.е. в отредактированном и обезличенном виде) Stardoll может передавать в качестве статистики своим членам, партнерам, спонсорам и другим сторонам.

Вы можете отключить функцию cookie в своем Интернет-браузере, но тогда Вы не сможете зарегистрироваться как член или открывать свою учетную запись на веб-сайте.

6. Универсальные правила поведения

Все члены Stardoll должны следовать универсальным правилам (правилам поведения), которые указаны в Условиях пользовательского договора на веб-сайте Stardoll. Они, в частности, гласят:

•

Запрещено сквернословить, писать тексты сексуального характера или расистской направленности,
• Запрещено преследовать или высмеивать других членов Stardoll,
• Запрещено передавать другим членам свое настоящее имя, пароль, адрес электронной почты, фотографии или иную личную информацию. Вы также не имеете права просить других членов Stardoll о предоставлении подобной информации,
• Во время посещения Stardoll запрещено нарушать законы, например, Закон «Об авторском праве», а также призывать других к нарушению законов.
• Запрещено заявлять другим, что Вы имеете отношение к персоналу Stardoll.

Stardoll имеет право проверять тексты, рисунки и прочий материал пользователей и может удалить материалы, которые:

•

нарушают или могут нарушить правила Stardoll, в том числе универсальные правила поведения, • представляют Вас или других людей,
• представляют личную информацию, например, имя, номер телефона, адрес электронной почты или ссылку на сайт в сети Интернет,
• анимированы, изображают персонажей мультфильмов или комиксов, • носят порнографический характер, изображают обнаженное тело, оружие, наркотики, а также рисунки, намекающие на секс, или
• рисунки и другой материал, защищенный Законом «Об авторском праве», законным правообладателем которого Вы не являетесь. Фотографии знаменитостей, персонажей мультфильмов и комиксов обычно являются объектом авторского права владельца,
• содержат рекламу, не имеющую отношения к Stardoll.

7. Правила и ответственность за материалы, созданные пользователями

Вы несете ответственность за материалы, созданные и размещенные (загруженные) Вами на веб-сайте Stardoll, например, куклы, одежда, тексты в блогах, чатах и т.п., декорации и рисунки.

Тот, кто нарушает правила поведения на Stardoll, может быть лишен членства, подробней смотрите ниже в пункте 10.

8. Права на материалы, созданные пользователями

Вы являетесь владельцем прав на материалы, созданные лично Вами на веб-сайте Stardoll, но настоящим Договором Вы даете Stardoll право на бесплатную и неограниченную по времени публикацию и использование этих материалов во всем мире посредством любого средства передачи информации: через Интернет, телевидение, мобильную связь или другим образом. Это означает, что Вы даете Stardoll право на использование, копирование, передачу, воспроизводство, демонстрацию, изменение, объединение, лицензирование, а также распространение материалов, созданных Вами. Это право Stardoll может использовать как в коммерческих, так и в некоммерческих целях.

9. Права на материалы Stardoll

Вы не можете использовать кукол, одежду, информацию, любые данные, имена, рисунки, логотипы или иконки с веб-сайта Stardoll (мы называем это «материалами Stardoll»), если на веб-сайте ясно не указано, что это разрешено. Это значит, что Вы не можете копировать, распространять, тиражировать, продавать, публиковать, транслировать или иным образом передавать материалы Stardoll третьим лицам без письменного разрешения Stardoll. Вы также не можете частично или полностью изменять, исправлять или заменять, любые материалы на данном веб-сайте.

10. Исключение и окончание членства

Stardoll имеет право прекратить Ваше членство и удалить Вашу учетную запись, если Вы нарушили условия настоящего Договора, или инструкции, имеющиеся на сайте Stardoll, а также если Вы не использовали учетную запись в течение 4 и более месяцев. Мы также можем удалить учетную запись, если Вы не заплатили за приобретенные вещи и услуги, или совершили покупки без разрешения плательщика в соответствии с нижестоящим пунктом 15. После прекращения Вашего членства Вы также лишаетесь оставшегося времени в членстве Суперстар, и оставшихся Стар-долларов, имевшихся на Вашем счету. Stardoll имеет право сохранять личные данные исключенного члена даже после удаления учетной записи, смотрите выше пункт 3.

11. Выбор закона и форума правил

Данный Договор должен, если не препятствуют местные принудительные законы, регулироваться и толковаться в соответствии с законами Швеции. Эксклюзивная юрисдикция принадлежит государственным судам Стокгольма или, если Вы живёте в Великобритании, США или Германии, в соответствии с местными законами соответствующей страны. В США - федеральные и муниципальные суды в штате Калифорния, в Германии - районные суды в г. Дюссельдорф и в Великобритании - суды в Англии и Уэльсе. Если какая-либо часть данного Договора будет сочтена недействительной, это не повлияет на действительность остальных положений Договора.

12. Исключение гарантии

Возможные ошибки на веб-сайте Stardoll исправляются в самые кратчайшие сроки, но Stardoll не может гарантировать, что веб-сайт всегда будет находиться в рабочем состоянии.

Материалы, опубликованные на Stardoll, могут относиться к продуктам, программам или услугам, которые недоступны в некоторых странах.

На веб-сайте Stardoll могут находиться ссылки на другие веб-сайты. Если Вы пользуетесь этими ссылками, то оставляете наш веб-сайт. Stardoll не контролирует информацию, которая публикуется на других сайтах и не несет ответственности за информацию и иное содержание других веб-сайтов. Вы самостоятельно несете ответственность за возможный риск при посещении других веб-сайтов, ссылки на которые Вы получили на нашем сайте.

УСЛОВИЯ ПРОДАЖ

13. Цены и поставки

Stardoll имеет право единолично определять цены и может менять их. Расходы на возможную транспортировку не включены в цену продуктов, но все подобные расходы будут включены в Ваш счет и будут видны во время совершения покупки.

Мы принимаем различные способы оплаты. Примерами некоторых возможных способов являются: кредитная карта, мобильный телефон, обычный телефон, подарочная карточка и PayPal. Способы оплаты, локально доступные в текущий момент, указаны на платежной странице Вашей страны. НДС для граждан ЕС начисляется в соответствии с действующим налоговым законодательством. Сумма будет указана вместе с ценой. При оплате с мобильного телефона и обычного телефона начисляется НДС или налог на продажи в соответствии с местным законодательством.

Приобретаемые Вами виртуальные продукты будут доступны в минимальные сроки. Стар-доллары и виртуальные продукты (виртуальная одежда, другие услуги и предметы на веб-сайте Stardoll) нельзя поменять, за исключением особых случаев, когда Stardoll разрешает обмен. Stardoll имеет право принимать такие решения от случая к случаю.

14. Безопасность кредитных карт

Мы хотим, чтобы, совершая покупки на Stardoll, Вы чувствовали уверенность и безопасность. Когда Вы что-то покупаете у нас, Вы можете предоставить нам информацию о Вашей кредитной карте. Мы пользуемся системами безопасности, занимающими лидирующие позиции на рынке, и Ваши данные будут защищены нашими серверами в течение всей процедуры заказа при помощи шифрования и технологии брандмауэра. Когда Вы посещаете безопасную страницу, в большинстве браузеров в нижней части монитора отображается маленький замок. Посмотрите, есть ли такая иконка на сайте, предлагающем Вам ввести персональную информацию. Мы используем систему шифрования Secure Sockets Layer (SSL) для защиты Вашей личной информации от несанкционированного использования.

15. Разрешение плательщика

Прежде чем купить членство Суперстар или Стар-доллары, Вы должны получить разрешение получателя фактуры, владельца карточки или другого ответственного за оплату при покупке по телефону. Если Вы совершаете покупку без такого разрешения, Stardoll имеет право удалить Вашу учетную запись.

16. Возвраты

Мы допускаем возврат не виртуальных товаров, приобретенных Вами на веб-сайте, при том условии, что они возвращаются в оригинальной упаковке и нетронутом состоянии в течение 14 дней с момента доставки. Бланк возврата отправляется Вам вместе с приобретенным товаром. Этот бланк Вы должны приложить к товару, который Вы отправляете назад.

17. Доставка и дефект

В случае, если Stardoll не может доставить заказанные товары в желаемом количестве, мы имеем право предоставить равноценную замену или отменить ту часть заказа, которую не удается доставить. Мы не можем нести ответственность за задержку заказа, а также за его недоставку по причинам, не зависящим от Stardoll (например, в связи с природными катастрофами, войнами, общественными беспорядками, правительственными мерами, террактами, пожарами, бурями, наводнениями, взрывами, забастовками, стачками и другими рабочими конфликтами, повреждениями в работе оборудования, нарушениями в предоставлении услуг и работе транспорта и прочими подобными причинами).

18. Общая информация

Данный веб-сайт администрируется Stardoll AB из офиса в Стокгольме, Швеция. Stardoll AB
Hudiksvallsgatan 8
SЕ-113 30 Stockholm, Швеция
Адрес электронной почты: info@stardoll.com
Факс: США (+1 - 212 - 208 4566)
Факс: Великобритания (+44 - 20 - 7990 9907)
Факс: Аргентина (+54 - 11 - 40321600)

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ САЙТ, ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ!