УСЛОВИЯ ЗА УПОТРЕБА

УСЛОВИЯ ЗА ЧЛЕНСТВО

1. Първо прочети това!

Тези условия представляват споразумение между теб и Stardoll. Като приемаш споразумението, ти обещаваш и се съгласяваш също да следваш и изпълняваш правилата, които Stardoll публикува на уебсайта си. Това споразумение е приложимо и при закупуване на продукти от уебсайта на Stardoll; виж по-долу в „Условия за продажба“. Ако не приемаш това споразумение, не трябва да се регистрираш като член на Stardoll. Важно е да прегледаш условията на това споразумение заедно с родителите си, за да знаеш какво можеш и какво не можеш да правиш на уебсайта на Stardoll. Помоли родителите си да разгледат условията с теб внимателно и да ти помогнат да се регистрираш. Когато се регистрираш, активираш профила си и приемеш това споразумение, ще станеш член. Това означава, че приемаш условията по-долу и че потвърждаваш, че родителите ти също са прочели и приемат условията.

Stardoll си запазва правото да нанася промени в тези условия за членство, ако Stardoll прецени, че е необходимо, или ако законът го изисква. В случай на значителна промяна Stardoll ще те уведоми за промяната преди тя да влезе в сила. Ако не искаш да приемеш промяната, трябва да прекратиш членството си незабавно, преди влизането в сила на промяната. Лесно можеш да прекратиш членството си тук. Като използваш услугите, предлагани на уебсайта на Stardoll, например Star доларите и виртуалните продукти (виртуални дрехи и други стоки и услуги на уебсайта на Stardoll), ти приемаш условията на членството и се съгласяваш да ги спазваш.

Stardoll решава по свое усмотрение какво да е съдържанието на уебсайта на Stardoll, например нови игри, продукти, включително правилата за тези игри и продукти. Stardoll си запазва правото да разработва, изтрива, подобрява или по друг начин изменя уебсайта, без предварително да уведомява за това теб или други членове. Твоето членство, me-doll, виртуалните продукти и Star-доларите са част от услугата, която уебсайтът на Stardoll ти предлага, а ти получаваш само правото периодично да ги използваш съгласно условията тук и разпоредбите в уебсайта.

2. Специална информация за РОДИТЕЛИ

Свържете се с нас на имейл адрес parentalrights@stardoll.com, ако не приемате това споразумение и ако детето ви е станало член на Stardoll. Stardoll използва и технически филтри и модератори, които следят случващото се в уебсайта на Stardoll, за да се гарантира приятна и безопасна среда за потребителите. Модераторите отговарят и на оплаквания на членове за неприятно и неприлично поведение, но въпреки това насърчаваме родителите активно да проследяват действията на децата си в интернет.

Stardoll полага усилия за защита на поверителността на данните на членовете си и обработва личната информация, получена от тях, с грижа и уважение. Информацията и условията на това споразумение, което сключваме с членовете си, отговарят на високите стандарти за защита, наложени от Европейския Съюз и САЩ. За граждани на САЩ правилата на COPPA важат за деца под 13 години. От правилата за личните данни и политиката за поверителност по-долу може да видиш каква информация събираме от членовете си, какво правим с нея и какво е ограниченото участие на трети страни. Общ принцип е, че не събираме повече информация, отколкото е разумно необходимо, за да участват децата в дейностите на Stardoll.

Ако детето ви е на възраст, за която пълният достъп до уебсайта изисква родителско съгласие, профилът автоматично ще бъде обозначен като „чакащ одобрение и ограничен потребителски профил“ и ще информираме детето ви, че за пълното активиране на профила е необходимо съгласието на родителите. Съобразно приложимото законодателство и в зависимост от нивото на активност, което детето ви желае да получи, вашето съгласие е задължително, както е описано в имейла „Уведомление до родителите“. По-подробно описание на нивото на дейностите е представено в имейла „Уведомление до родителите“, което сте получили от нас. До получаване на необходимото родителско съгласие за нивото на активност на детето, то ще има достъп само до определени функции на сайта и ще има ограничен достъп до Stardoll.

Ако искате да видите с каква информация разполага Stardoll за детето ви, можете да се свържете със Stardoll на същия имейл адрес, посочен по-горе: parentalrights@stardoll.com или да ни изпратите писмо до:

STARDOLL AB
Hudiksvallsgatan 8
S 113 30 Stockholm
SWEDEN
или факс на един от следните номера:
Номер на факс: САЩ (+1 - 212 - 208 4566)
Номер на факс: Великобритания (+44 - 20 - 7990 9907)
Номер на факс: Аржентина (+54 - 11 - 40321600)

С цел сигурността на членовете си Stardoll си запазва правото да изисква идентификация на родителите. Нямаме право да разкриваме личните данни на други деца/членове пред вас като родител. Stardoll може да разкрива лична информация за деца, които не са ваши само ако законът и/или полицията изискват това.

3. Лични данни и Политика за поверителност (Включително политика за поверителност при малки деца)

За да се регистрираш и да участваш като член на Stardoll, изискваме от теб да ни предоставиш следните лични данни:

- Собствено и фамилно име;
- имейл адрес, адрес на профил за незабавни съобщения;
- имейл адрес на родител;
- мобилен телефонен номер;
- потребителско име;
- възраст;
- пол;
- държава, в която живееш;
. домашен телефонен номер.

Като предоставяш личните си данни на Stardoll, както е описано по-горе, до степен разрешена от закона, ти даваш на Stardoll разрешение да използва тези лични данни за изпращане на новини, състезания, оферти, реклами на твоя имейл адрес и/или мобилен телефон чрез sms, mms или подобна система за съобщения, и позволяваш на Stardoll да адаптира съдържанието и рекламите на уебсайта си към твоите или на друга група възраст и пол. Примери за комуникация са, например, промоционални електронни бюлетини, които те уведомяват за нови или подобрени услуги в Stardoll, проучвания, които Stardoll провежда сред членовете си с цел подобряване на услугите, създаване на целево съдържание и оферти, базирани на информация за действията ти в уебсайта, възрастта ти и къде се намираш в географски аспект. Можеш по всяко време да се откажеш от имейл програмата на Stardoll, като прекратиш абонамента чрез някой от предназначените за това линкове в получените имейли или като коригираш своите имейл настройки на Stardoll.

Stardoll се съгласява да не продава или прехвърля на трети страни личните ти данни, включително имейл адреси. Изключение се прави ако всички или почти всички ресурси на фирмата Stardoll, което ще рече целият уебсайт, са придобити от друга фирма (така нареченото придобиване на активи и пасиви). В такъв случай личните данни, необходими за продължаване на дейността на Stardoll, се придобиват от купувача.

В случай, че се наложи Stardoll да разчита на други фирми за изпълнение на различни задачи, например помощ в маркетинга, изпълнение на технически услуги за уебсайтовете и др., тези фирми могат в определени ситуации да поискат достъп до личните данни, които им трябват, за да изпълнят задание за Stardoll. Stardoll се отнася към личните данни с най-голяма грижа и подписва договори с други фирми, което означава, че те могат да използват данните ти само с цел изпълнение на задания за Stardoll.

Същото важи и в случаите, в които Stardoll си сътрудничи с друга фирма, за да ти предлага интересни оферти. Такива фирми нямат достъп до личните ти данни освен за съдействие на Stardoll при организиране на изпращането на съобщения, графичен маркетинг и други подобни, за които си дал на Stardoll разрешение чрез това споразумение. Такива фирми нямат право да задържат и да използват данните за други цели освен за изпълнение на заданието от Stardoll.

Stardoll съхранява личните данни, събрани от членовете за такъв период, какъвто е посочен от приложимото законодателство. През този период личните данни се използват само до степента, определена от настоящите условия и от приложимото законодателство, както и във връзка със сигурността на членовете, което ще рече с цел предотвратяване, разследване, разкриване и повдигане на обвинение срещу някой от членовете ни за извършване на престъпление. Stardoll си запазва правото да разкрива личната ти информация, ако това се изисква по закон и когато вярваме, че разкриването е необходимо за защита на правата ни и/или за да спазим законова процедура, съдебна заповед или призовка до сайта ни.

Ако имаш профил в обществена услуга като Facebook, Stardoll ти позволява да влизаш, като използваш например „Facebook свързване“ (независимо дали е Facebook или друга обществена услуга, общо по-долу наричани накратко „Свързваща услуга“). След като позволиш на Stardoll да се свързва към „Свързваща услуга“, ще можеш да използваш своите данни за вход за „Свързваща услуга“, за да влизаш в Stardoll като член, и ще можеш да публикуваш в профила си в „Свързваща услуга“ действията си от Stardoll. Освен това, като използваш „Свързваща услуга“, ти даваш на Stardoll достъп до информация, свързана с теб (включително информация за профила ти, приятелите и настройките за поверителност), за да можеш да използваш тази информация в Stardoll, а ние да подобряваме начините за използване на Stardoll и да ти даваме възможност и да взаимодействаш с приятелите си от „Свързваща услуга“ през Stardoll. Всички лични данни от „Свързваща услуга“ се ползват в съответствие с общата политика за поверителност на Stardoll, както е описана в това споразумение, а вие позволявате на Stardoll да използва данните съгласно останалите лични данни, описани по-горе в този раздел на споразумението. За да направиш възможна „Свързваща услуга“, се съгласяваш да позволиш на доставчика на „Свързваща услуга“, например Facebook, да проверява твоите бисквитки от Facebook, когато посещаваш Stardoll,и на Facebook да получава информация относно действията ти в Stardoll (които ще изпращаме само с твое позволение). Информацията, споделена с доставчика на „Свързваща услуга“, ще бъде пренасяна и съхраняване от него на сървъри, които може да са инсталирани извън страната ти по местоживеене. В случай, че не искаш повече Stardoll да публикува материали за теб, или искаш по друг начин да ограничиш начините, по които Stardoll взаимодейства с профила ти с доставчика на „Свързваща услуга“, можеш винаги да деактивираш тази функция, като промениш настройките на приложението на тази трета страна - „Свързваща услуга“.

Настоящата Политика за поверителност важи за информация, събирана от Stardoll чрез входните данни за „Свързваща услуга“, въпреки това, обаче, действията ви в сайта на доставчика на „Свързваща услуга“, например Facebook, се покриват от тяхната политика за поверителност и други условия за употреба (в случая с Facebook www.facebook.com/terms.php; www.facebook.com/policy.php).

Stardoll си запазва правото да променя тази Политика за поверителност по всяко време, затова е добре често да я преглеждаш. Ако направим съществени промени в политиката, ще те информираме на този URL адрес чрез уведомление на нашата начална страница или съгласно изискванията на закона. Ако има промени, които са неприемливи за теб, трябва да спреш да използваш този сайт. Непрекъснатото използване на уебсайта на Stardoll може, до степен, предвидена от закона, да се счита за приемане на условията, включително и на промените.

4. Въпроси относно личните данни и оттегляне на одобрението

Ако искаш да видиш с каква информация разполага Stardoll за теб или ако имаш други въпроси относно личните ти данни, можеш да се свържеш с нас тук. Можеш да отмениш одобрението си за обработване и записване на личните ти данни. В такъв случай кликни тук и попълни формуляра. Имай предвид, че в резултат на това членството ти в Stardoll ще бъде спряно, виж повече в клауза 10 по-долу.

За да можем да предложим най-добрите условия за потребителите в Stardoll, трябва да можем да съхраняваме лична информация за теб (така наречените лични данни) и да можем да комуникираме с теб като с член.

Затова, ако не ни позволяваш да обработваме личните ти данни, няма да можем да поддържаме членството ти. Поради тази причина искаме да прекратиш членството си, ако не желаеш повече да ни позволяваш да обработваме личните ти данни.

5. Бисквитки

Stardoll може да постави текстови файл, наречен „бисквитка“ в уеб браузъра на компютъра ти. Подобно на повечето други сайтове, Stardoll използва бисквитки за сесия и постоянни бисквитки, за да подобрява и персонализира твоето използване на уебсайта. С постоянните бисквитки следим например броя на посетителите в сайта и кои части на уебсайта са най-популярни. Този тип информация може да бъде изпратена от Stardoll в коригирана (обобщена и не персонална) версия като статистически данни за членове, съдействащи партньори, спонсори и други. Бисквитките за сесия се използват, за да улеснят навигирането ти в уебсайта на Stardoll. Те изтичат, когато затвориш браузъра си.

6. Правила за поведение

Като член трябва да следиш ОБОБЩЕНИТЕ правила (правила за поведение) на Stardoll, както се публикуват периодично на уебсайта на Stardoll.

Stardoll има право да проверява писмени материали, снимки и други неща, генерирани от потребителя, както и да изтрива материали, които по собствено усмотрение определя като нарушаващи ОБОБЩЕНИТЕ правила.

Stardoll има право да се свързва с полицията или други отговорни органи и да й предоставя публикувана на сайта информация, ако съществуват подозрения за извършено престъпление. Имай предвид, че не е необходимо да е налице нарушение на закона, за да прекратим профила ти.

Писмени материали и публикации относно сериозни проблеми, свързани, но не само, с хранителни неразположения, самонараняване, самоубийство и други, се пренасочват от Stardoll към сайтове и форуми с участие на възрастни експерти, специално обучени да разрешават подобни проблеми. Stardoll ще публикува подходящи линкове към местни сайтове, в които се третират подобни сериозни въпроси.

Всички обществени функции на Stardoll, включително, но не само, Приятели, Блог, Книга за гости, Албум, Партита, Чат в апартамента съдържат на страницата си бутон с жълт триъгълник с червен удивителен знак, който се използва за докладване на нередности. Всички членове трябва да прочетат нашите указания относно докладването, преди да решат да съобщят за неподходящо поведение.

Можеш да блокираш/отблокираш потребител да изпраща съобщения до теб, за повече информация как става това, прочети тук.

Профилът ти в Stardoll не може да се наследява, нито да се прехвърля. Ако позволиш на друго лице да използва профила ти, носиш отговорност за всички действия на това лице във връзка със Stardoll и условията за употреба.

Нямаш право да разкриваш или продаваш пароли или номера за справка, да променяш имейла си за измамни имейл адреси, да въвеждаш парола във фишинг сайтове или да използваш прокси, нито по друг начин да третираш профила, паролата и други лични неща безотговорно. Това може да доведе до загуба на профила и/или вещи и Star-долари. Stardoll не носи никаква отговорност за съдържанието на профила ти и не възстановява загубени вещи или Star-долари, ако паролата, номерът за справка, имейлът и др. се използват от трети страни. Stardoll прави всичко възможно да възстановява загубени профили при условие, че до 3 месеца след загубване на профила е подадено оплакване.

7. Правила и отговорности за материали, генерирани от потребител

Носиш отговорност за всеки създаден от теб и публикуван (качен) материал на уебсайтовете на Stardoll, например кукли, дрехи, текстове на блогър, чат сесии и подобни, декорации и снимки. На всеки, нарушил правилата за поведение на Stardoll, може да му бъде прекратено членството; повече информация за това прочети в клауза 10.

8. Права върху материали, генерирани от потребител

Ти притежаваш правата върху създадените от теб материали в уебсайтовете на Stardoll, но съгласно това споразумение предоставяш на Stardoll правото, без конкретна компенсация, да публикува материала за неограничено време по света и в различна среда - интернет, телевизия или мобилно разпространение и др. Това означава, че предоставяш на Stardoll правото да използва, копира, представя, възпроизвежда, редактира, подобрява, лицензира и разпространява материала, създаден от теб. Тези права на Stardoll са валидни за търговската и нетърговската употреба.

9. Права върху материали на Stardoll

Нямаш право да използваш кукли, дрехи, информация, данни, имена, снимки, логотипове или икони на Stardoll от уебсайта на Stardoll (накратко „Материали на Stardoll“) , ако от уебсайта не става ясно, че това е разрешено. Това означава, че не можеш да копираш, дистрибутираш, разпространяваш, продаваш, публикуваш, изпращаш или по друг начин разпространяваш материалите на Stardoll на друго лице без писменото съгласие на Stardoll. Нито имаш право да променяш, коригираш или подменяш намиращ се на сайта материал, в неговата цялост или в части от него.

10. Преустановяване и прекратяване на членство

Stardoll има право да прекрати членството ти и да затвори профила ти, ако нарушаваш това споразумение или разпоредбите на уебсайта на Stardoll или ако не използваш профила си повече от четири месеца. Можем също да затворим профила ти, ако не плащаш за стоките и услугите, които купуваш, или ако пазаруваш без разрешението на лице, което плаща съгласно клауза 16 по-долу.

Когато прекратим членството ти, губиш статуса си на Superstar независимо колко време ти остава, а Star-доларите от профила ти изчезват.

Stardoll има право да пази личните данни на прекратен член дори и след затваряне на профила му; виж клауза 3 по-горе.

11. Избор на законодателство и юрисдикция

Съобразно местното задължително законодателство това споразумение се урежда и тълкува според законите на Швеция, а съдилищата на Стокхолм имат изключителна юрисдикция освен ако не живеете във Великобритания, САЩ или Германия. В такъв случай важи местното законодателство, а юрисдикцията е както следва: в САЩ - държавни и федерални съдилища, намиращи се в щата Калифорния, В Германия - регионалните съдилища на Дюселдорф, а във Великобритания - съдилищата на Англия и Уелс. Ако част от това споразумение се сметне за невалидна, това не оказва влияние върху валидността на останалите раздели от споразумението.

12. ОГРАНИЧЕНИЕ НА ОТГОВОРНОСТТА и ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ

Stardoll решава по собствено усмотрение какво е съдържанието на уебсайта на Stardoll и си запазва правото да разработва, изтрива, подобрява или по друг начин изменя уебсайта, без предварително да уведомява за това теб или други членове. Потенциални грешки в уебсайтовете на Stardoll се отстраняват възможно най-бързо, но Stardoll не гарантира, че уебсайтовете на Stardoll работят винаги.

Материали, публикувани на уебсайтовете на Stardoll, могат да се отнасят до продукти, програми или услуги, които вече не се предлагат в определени страни.

Използваш уебсайтовете на Stardoll на собствен риск. Stardoll не гарантира точността или навременността на уебсайтовете.

Всички подадени материали от теб или от други членове са изразено мнение единствено на подателя и Stardoll не носи отговорност и няма задължения към съдържанието на тези материали. Цялото съдържание на уебсайтовете на Stardoll, включително, но не само, съдържанието на трети страни, подадени материали и друга информация или текстове, съдържащи се на уебсайтовете, ти се предлага „както е“ без никакви произтичащи гаранции. Stardoll, нито самостоятелно, нито чрез свои лицензиари, агенции или други представители, не дава изрични, по подразбиране или законни гаранции във връзка с уебсайтовете на Stardoll, включително, но не само за съдържанието на Stardoll и за съдържанието на трети лица. Stardoll не предоставя гаранции срещу вируси, шпионски софтуер или злонамерен софтуер, който може да бъде инсталиран на компютъра ти.

13. Линкове към уебсайтовете на трети страни

Уебсайтът на Stardoll може да съдържа линкове или препратки към други уебсайтове. Когато използваш тези линкове, ти напускаш нашия уебсайт. Stardoll няма контрол върху информацията, публикувана в уебсайтовете на друга трета страна, и не носи никаква отговорност за информацията и останалото съдържание в уебсайтовете на тази друга трета страна. Ти сам поемаш риск, когато използват уебсайтове, свързани към този уебсайт. Съветваме те да прегледаш политиката за поверителност на уебсайтовете, които посещаваш.

УСЛОВИЯ ЗА ПРОДАЖБА

14. Цени и доставка

Stardoll има право самостоятелно да определя цените и другите условия за търговия в уебсайта си, както и да ги променя. Ако трябва да се доставят определени продукти, цената на доставката не е включена в продукта, но всички подобни свързани разходи са описани в сметката и могат да бъдат разгледани след приключване на покупката.

Приемаме множество различни начини на плащане. Примери за това са кредитни карти, мобилни телефони, телефони, талони за подаръци, предварително платени карти и PayPal. Налични на място форми на плащане се показват във всеки момент на страницата за плащане за страната ти. За жители на ЕС ДДС е включен в цената съгласно приложимото към момента данъчно законодателство. Стойността му се показва заедно с цената. Когато плащаш през мобилен или стационарен телефон, ДДС или данък продажби се включва съгласно местното законодателство.

Виртуалните продукти, които купуваш са налични за ползване възможно най-скоро. Star доларите и виртуалните продукти (виртуални дрехи и други стоки и услуги на уебсайта на Stardoll) не могат да бъдат обменяни, докато Stardoll не реши да позволи обмяната в определени случаи. Stardoll има право да взема самостоятелно и периодично такива решения.

Всички виртуални продукти и Star-доларите са част от услугата, която уебсайтът на Stardoll ти предлага, а ти получаваш само правото периодично да ги използваш съгласно условията в уебсайта. Виртуалните продукти и Star-доларите нямат никаква парична стойност и не трябва да се разменят за пари. Наличността на виртуалните продукти и типа и разнообразието на предлаганите стоки може да бъде променена от Stardoll без предупреждение. Всички виртуални продукти, закупени в рамките на Superstar членството ти, се модифицират или престават да бъдат налични за използване след изтичане на срока на този тип членство.

Star-доларите важат в продължение на 12 месеца след закупуването им, а талоните за подаръци - 6 месеца.

15. Защита на кредитната карта

Искаме да чувстваш защита и сигурност, когато пазаруваш в Stardoll. Можеш да ни предоставиш информация за кредитната си карта, когато пазаруваш от нас. Използваме изключително модерни системи за сигурност и данните ви са защитени на сървърите благодарение на обработването на поръчката с помощта на технологии за шифроване и защитна стена. На повечето уеб браузъри се показва малко катинарче в лентата с менюта (лентата за задачите) в най-долната част на екрана, когато посещаваш сигурен сайт. Погледни, за да видиш дали иконата е там, когато посещаваш уебсайт, в който си поканен да предоставиш личната си информация. Освен това използваме шифроване тип Secure Sockets Layer (SSL), за да защитим личните ти данни от неупълномощена употреба от други лица.

16. Одобрение от лицето, отговорно за плащането

Трябва да имаш разрешение от получателя на фактурата, притежателя на картата или основния собственик на телефона, използван за закупуване на Superstar членство или Star-долари. Ако извършваш пазаруване без подобно одобрение, Stardoll има право да прекрати членския ти профил.

17. Връщане

Приемаме връщане на продуктите, които си закупил от нас и които не са виртуални продукти, закупени от уебсайта, при условие, че тези продукти заедно с опаковката им са върнати в оригиналния си вид в рамките на 14 дни от датата на доставката. Заедно със закупените продукти прилагаме формуляр за връщане, който трябва да попълниш и изпратиш заедно с продуктите, които връщаш.

18. Прекратяване на месечни плащания

За да прекратиш месечно плащане, посети http://www.stardoll.com/en/account/ и кликни върху линка „Отказ от месечно зареждане“ в полето „Ти си Superstar“.

19. Доставка и грешки

Когато Stardoll не може да достави продукти, които са поръчани в желани количества, си запазваме правото да доставим еквивалентни заместващи продукти или да отстраним частта от поръчката, която не може да бъде доставена. Не носим отговорност за поръчки, които са забавени или не могат да бъдат доставени поради обстоятелства извън контрола на Stardoll (например, но не само, природни бедствия, войни, граждански размирици, изпълнение на публичните власти, тероризъм, пожари, бури, наводнения, експлозии, стачки, преустановяване на работния процес и други трудово правни конфликти, повреда в съоръженията, транспорта или обслужването и други подобни).

20. Общо

Този уебсайт се управлява от Stardoll AB, от офиса на фирмата в Стокхолм, Швеция.
Stardoll AB
Hudiksvallsgatan 8
S-113 30 Stockholm
Швеция
E-mail: info@stardoll.com
Номер на факс: САЩ (+1 - 212 - 208 4566)
Номер на факс: Великобритания (+44 - 20 - 7990 9907)
Номер на факс: Аржентина (+54 - 11 - 40321600)

НЕ ИЗПОЛЗВАЙ ТОЗИ УЕБСАЙТ, АКО НЕ СИ СЪГЛАСЕН С ГОРЕСПОМЕНАТИТЕ УСЛОВИЯ!